Vertaler Fins
De Finse e-commerce-markt is interessant
Wat Finland zo interessant maakt als afzetmarkt is hun goede online infrastructuur. De afstanden in het land zijn vrij groot, omdat Finland erg dunbevolkt is. In Europa hebben alleen IJsland en Noorwegen minder inwoners per vierkante kilometer. Dit maakt de noodzaak tot online shoppen des te groter. Ongeveer driekwart van de 5,5 miljoen Finnen doet regelmatig online aankopen. Jaarlijks zijn die goed voor meer dan 5 miljard euro aan e-commerceopbrengsten. Andere omstandigheden die het interessant maken om een Finse webshop op te zetten zijn de goede internetdekking en de uitgebreide IT-kennis die Finnen over het algemeen hebben. Ook de infrastructuur in Finland is goed op online aankopen berekend.
Finnen gebruiken
Finse zoektermen in Google
De Finse taal heeft maar weinig raakvlakken met andere Europese talen en is daarom voor veel niet-Finnen een mysterie. Voor online ondernemers is dat vaak een reden om af te zien van een webshop in het Fins. Als jouw producten interessant zijn voor de Finse markt, is Finse SEO content echter een belangrijke eerste stap op weg naar het veroveren van die online markt.
Finnen spreken weliswaar goed Engels – het land staat zelfs derde in de EF English Language Proficiency Index, na Nederland en Denemarken – maar er zijn niet veel Finnen die eerst in het Engels naar producten zoeken. Met een webshop in het Fins word je daar dus eerder gevonden dan je concurrenten die alleen in Engelstalige SEO content geïnvesteerd hebben.
Vertalen van je webshop naar het Fins
Laat onze native speakers Finse content schrijven
- Copywriting vanuit een effectieve SEO-strategie
- Al sinds 2012 gespecialiseerd in webwinkels
- Hoogwaardige teksten op WO-niveau
- Kwaliteitscontrole door professionele redacteuren
- We hanteren een scherp uurtarief
- Samenwerken met een eigen coördinator
- We werken met native speakers
Finse teksten geschreven
vanuit een Finse zoekwoord-analyse
De teksten op je webshop van het Nederlands naar het Fins vertalen is echter niet het enige wat onze Finse SEO-vertalers doen. Om de teksten zo goed mogelijk aan te laten sluiten op je doelgroep in Finland voert Shopcommerce eerst een uitgebreide zoekwoordanalyse uit. Met de resultaten van dit onderzoek weten onze Finse vertalers precies welke zoektermen het meest gebruikt worden door je potentiële Finse klanten. Uiteraard zijn dit de keywords die de basis vormen voor de content van je Finse webshop. Verder is het voor ons belangrijk dat zoveel mogelijk mensen die je webshop bezoeken daar ook blijven hangen. Ook hier houden onze vertalers rekening mee.
We kunnen je bestaande content vertalen naar het Fins
Heb je al goede Nederlandstalige teksten op je website staan en wil je die klaarmaken voor de Finse markt? We zijn een vertaalbureau in Alkmaar specifiek gericht op webwinkels. Shopcommerce heeft een aantal ervaren vertalers in dienst die opgegroeid zijn met de Finse taal en daardoor alle nuances van het Fins beheersen. Deze kennis en ervaring kunnen ze inzetten om je SEO-teksten te vertalen naar prettig leesbare webteksten in natuurlijk Fins. Op deze manier brengt Shopcommerce een markt die door de taalbarrière anders zo ver weg lijkt een stuk dichterbij. Shopcommerce heeft meer Finse webshops gebouwd en helpt je desgewenst ook met betaalmethoden en verzendprocessen.
Open je online deuren in Finland
De Finse SEO-vertalers van Shopcommerce kunnen de hoge drempel die de Finse taal vormt een stuk lager maken. Onze vertalers hebben jarenlang ervaring met de Finse taal en Shopcommerce met de Finse markt. Daarmee kun je je producten aan een grote, digitaal handige doelgroep in Finland aanbieden. Als ergens in het proces blijkt dat er originele Finse content nodig is om je webshop nog beter op het Finse zoekgedrag aan te laten sluiten, dan kunnen onze Finse SEO copywriters dit ook voor je verzorgen.
Vergroot je markt naar verschillende Europese landen
Fins is niet de enige taal waarin Shopcommerce SEO content kan verzorgen. Met copywriters en vertalers voor Zweeds, Deens en Noors kunnen we je helpen je producten in heel Scandinavië te verkopen. Daarnaast kunnen we webshops voor de grootste markten in Europa voor je opzetten met Franse en Duitse SEO-teksten. Wil je meer weten over de mogelijkheden? Neem dan vandaag nog contact met ons op voor een persoonlijke afspraak.
E-commerce
in Finland
-
Maatwerk Magento & Hyvä ontwikkeling
-
Magento & Hyvä GoLive!
-
In-house development
-
Consultancy
-
Koppelingen & integraties
-
Magento migratie
-
PIM-koppeling
-
Beheer en ondersteuning
-
Software updates
-
In-house development
-
Magento overstapservice
-
Doorontwikkeling
-
Optimalisatie
-
Training
-
SEO-strategie
-
Zoekwoordonderzoek
-
Nulmeting
-
Technische SEO
-
SEO-audit met Semrush
-
Linkbuilding
-
Categorieteksten
-
Productbeschrijvingen
-
Blogs schrijven voor shops
-
SEO-vertalen voor verschillende landen
-
UX-copywriting
-
Publiceren van content
-
Artificiële Intelligentie (AI)