Vertaler Zweeds
De Zweedse
e-commercemarkt
Wat de Zweedse markt bovendien interessant maakt is dat bijna het hele land online shopt. Met ruim 10 miljoen inwoners is Zweden het grootste land van Scandinavië en meer dan 80 procent daarvan doet regelmatig online aankopen. Relatief gezien laat Zweden daarin alleen Denemarken voor zich. De gemiddelde Zweed geeft koopt jaarlijks voor anderhalf duizend euro online. Daarnaast deelt Zweden veel voordelen voor een succesvolle webshop met Nederland. Er is een goede internetdekking, veel IT-kennis en de logistieke mogelijkheden zijn zeer uitgebreid. Door de grote afstanden in het land is online shoppen voor veel Zweden ook gewoon de meest eenvoudige oplossing.
Een Zweedstalige
webwinkel
Voor de internationale markt lijkt het misschien handig om een Engelstalige webshop op te zetten. Als jouw producten interessant zijn voor de Zweedse markt, is het echter slimmer om een webshop in het Zweeds te maken. Jouw doelgroep in Zweden zal immers eerst in het Zweeds op zoek gaan naar producten. Pas als je potentiële klanten dan niet kunnen vinden waarnaar ze op zoek zijn, zullen ze in het Engels gaan zoeken. Met een Zweedse webshop ben je andere internationaal georiënteerde ondernemers dus voor!
Vertalen naar het Zweeds
Laat onze native speakers Zweedse content schrijven
- Copywriting vanuit een effectieve SEO-strategie
- Al sinds 2012 gespecialiseerd in webwinkels
- Hoogwaardige teksten op WO-niveau
- Kwaliteitscontrole door professionele redacteuren
- We hanteren een scherp uurtarief
- Samenwerken met een eigen coördinator
- We werken met native speakers
Een Zweedse
SEO-strategie
Hoewel goed gebruik van zoektermen belangrijk is voor de SEO-waarde van je content, is het ook belangrijk dat de teksten goed aansluiten op de beleving van de Zweedse klant. Hierbij kunt je bijvoorbeeld denken aan hoe Zweedse klanten het liefst aangesproken worden en wat als prettig leesbaar Zweeds ervaren wordt. Al onze vertalers zijn moedertaalsprekers met uitgebreide ervaring in het schrijven en vertalen van Zweedse SEO content. Eventueel kunnen wij je ook helpen met het inrichten van het betaal- en verzendproces van je webshop, omdat wij precies weten welke betaalmethoden en welke pakketdiensten het beste werken voor Zweedse bestellingen.
Vertaalbureau Zweeds
Goede Zweedse webteksten zijn meer dan alleen je bestaande Nederlandstalige content naar het Zweeds vertalen. We zijn een vertaalbureau in Alkmaar specifiek gericht op webwinkels. Wil je dat je webshop gevonden wordt door jouw Zweedse doelgroep, dan is het belangrijk dat je teksten goed op het zoekgedrag van je doelgroep aansluiten. Shopcommerce kan een zoekwoordenonderzoek voor je uitvoeren, zodat onze ervaren vertalers precies weten welke keywords zij in hun vertalingen moeten verwerken om jouw webshop onder de aandacht van je potentiële klanten te brengen. Wij kennen de Zweedse markt en kunnen deze kennis ook toepassen op jouw Zweedstalige SEO content.
SEO-vertalen Zweeds
Overige Scandinavische markten
Zijn er naast Zweden ook andere Scandinavische markten die je interessant lijken? Denemarken heeft bijvoorbeeld het hoogste percentage online shoppers van de Europese Unie, maar ook in Noorwegen en Finland wordt veel online gekocht. Met de hulp van Shopcommerce kun je al deze markten veroveren. Naast ervaren Zweedse vertalers en tekstschrijvers hebben we namelijk ook vertalers en tekstschrijvers die Noorse, Deense en Finse SEO content voor je kunnen creëren. Neem snel contact met ons op voor een afspraak, zodat we een SEO-strategie op kunnen stellen die bij jouw wensen en jouw budget past.
Zweedse teksten converteren
beter dan Engelse
Voor ondernemers uit de Benelux kan de Zweedse markt bijzonder interessant zijn. En hoewel Zweden over het algemeen goed Engels spreken, laten veel ondernemers zich door de taalbarrière ontmoedigen. Met de kennis die de SEO tekstschrijvers en vertalers van Shopcommerce in huis hebben is dat echter niet nodig. We helpen je graag profiteren van de uitgebreide mogelijkheden van de grote online markt in Scandinavië. Zo kunnen we je bestaande Nederlandstalige SEO content naar het Zweeds vertalen of originele Zweedse content schrijven die volledig op je beoogde doelgroep in het land is toegespitst.
Zweedse teksten voor je webshop
-
Maatwerk Magento & Hyvä ontwikkeling
-
Magento & Hyvä GoLive!
-
In-house development
-
Consultancy
-
Koppelingen & integraties
-
Magento migratie
-
PIM-koppeling
-
Beheer en ondersteuning
-
Software updates
-
In-house development
-
Magento overstapservice
-
Doorontwikkeling
-
Optimalisatie
-
Training
-
SEO-strategie
-
Zoekwoordonderzoek
-
Nulmeting
-
Technische SEO
-
SEO-audit met Semrush
-
Linkbuilding
-
Categorieteksten
-
Productbeschrijvingen
-
Blogs schrijven voor shops
-
SEO-vertalen voor verschillende landen
-
UX-copywriting
-
Publiceren van content
-
Artificiële Intelligentie (AI)